liczyć się
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
liczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ Anteile;
liczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ rechnen;
→ zählen;
liczyć się z czasem czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Zeit nutzen;
liczyć się z każdym groszem czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf den Pfennig sehen potoczne, nieoficjalne;
liczą się czyny, nie słowa zdanie;
→ was zählt, sind Taten, nicht Worte;
liczy się jakość, nie ilość
→ die Qualität zählt, nicht die Quantität;
liczyć sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ zählen;
jeden raz się nie liczy zdanie;
→ einmal ist keinmal;
to się nie liczy zdanie;
→ das zählt nicht;
wszystko inne się nie liczy zdanie;
→ alles andere ist unwichtig;
firma liczy sobie 100 euro za tę usługę
→ die Firma berechnet für diese Dienstleistung 100 Euro;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich